Conception, adaptation du texte et interprétation : Christine Bolduc et Nadine Walsh
Mise en scène : Laurence Castonguay Emery
Assistance à la création : Michel Levesque
Conseil dramaturgique : Stéphanie Bénéteau
Conseil au langage corporel : Denise Boulanger
Conception et réalisation des costumes : Liliane Rivard
Lumière : Thierry Calatayud